La KJV fu tradotta nel 1611. La Vulgata latina fu tradotta da San Girolamo nel 382. Questo e-book contiene i libri standard della Bibbia; i libri Apocrifi e Deutercanonici non fanno parte di questa versione.
Da dove viene la KJV?
King James Version (KJV), chiamata anche Authorized Version o King James Bible, traduzione inglese della Bibbia, pubblicata nel 1611 sotto gli auspici del re Giacomo I d'Inghilterra.
Chi ha tradotto la Bibbia in Vulgata latina?
Vulgata, (dal latino editio vulgata: “versione comune”), Bibbia latina usata dalla Chiesa Cattolica Romana, tradotta principalmente da St. Girolamo.
Da quali manoscritti è stata tradotta la KJV?
Il Nuovo Testamento è stato tradotto utilizzando la serie di testi greci Textus Receptus (Testo ricevuto). Per l'Antico Testamento si usava il testo ebraico masoretico e per gli Apocrifi si usava principalmente il testo greco dei Settanta.
La KJV è basata sulla Vulgata latina?
Questa traduzione, datata 1560, era una revisione della Bibbia di Tyndale e della Grande Bibbia sulla base delle lingue originali. … Questa traduzione, sebbene derivasse ancora da Tyndale, affermava di rappresentare il testo della Vulgata latina.