(simile, colloquiale) Soprattutto di una persona, molto magra. A quindici anni era già alto un metro e ottanta ed era magro come una rotaia.
Cosa significa magro come binario?
Molto snella, come in non so perché è a dieta; è già magra come una ringhiera. Questa similitudine, che usa il binario nel senso di "una barra stretta", ha ampiamente sostituito altre versioni sottili come un listello o un rastrello, sebbene quest'ultimo sia ancora comune in Gran Bretagna. [Seconda metà del 1800]
Da dove viene lo skinny as a rail?
La prima citazione dell'OED per "sottile come una rotaia" viene da Sgrossatura di Mark Twain (1872): "Sposerai una combinazione di calicò e consumo sottile come una rotaia.” Una citazione del 1927 nel dizionario, "sottile come un listello, un rastrello o una ringhiera", rafforza l'idea che la ringhiera coinvolta sia qualcosa di artificiale.
È sottile come un binario?
Estremamente magro o snello. Hai visto Claire ultimamente? È diventata magra come un binario negli ultimi sei mesi!
Cos'è una metafora per lento?
Alcune delle mie metafore preferite per la lentezza sono: È una lumaca . È una tartaruga . È un bradipo.