La parola inglese “empatia” è nata solo circa un secolo fa come traduzione del termine psicologico tedesco Einfühlung, che letteralmente significa “sentirsi dentro”. Si parla inglese gli psicologi hanno suggerito una manciata di altre traduzioni per la parola, tra cui "animazione", "gioco", "simpatia estetica" e "apparenza". …
Da dove viene l'empatia?
La parola inglese empatia è derivata dal greco antico ἐμπάθεια (empatia, che significa "affetto fisico o passione"). Questo, a sua volta, deriva da ἐν (en, "in, at") e πάθος (pathos, "passione" o "sofferenza"). Hermann Lotze e Robert Vischer adattarono il termine per creare il tedesco Einfühlung ("sentirsi dentro").
Quando è nata l'empatia?
La parola "empatia" è apparsa per la prima volta in inglese in 1909 quando è stata tradotta da Edward Bradford Titchener dal tedesco Einfühlung, un vecchio concetto che aveva acquisito un nuovo significato e aumentato rilevanza dal 1870 in poi.
Chi ha inventato il concetto di empatia?
Introduzione storica. Prima che lo psicologo Edward Titchener (1867–1927) introducesse il termine “empatia” nel 1909 nella lingua inglese come traduzione del termine tedesco “Einfühlung” (o “sentirsi dentro”), "simpatia" era il termine comunemente usato per riferirsi a fenomeni legati all'empatia.
L'empatia è naturale o appresa?
Empatiaè comportamento appreso anche se la capacità è innata. Il modo migliore per pensare all'empatia è una capacità innata che deve essere sviluppata e vederla come un dettaglio in un quadro più ampio.