L'inglese “companion”, lo spagnolo “companero”, l'italiano “compagno” e il francese “copain” derivano tutti da dal latino che significa “con cui si mangia il pane.”
Da dove ha origine la parola francese Copain?
Dal francese antico compaing, compain, dal latino tardo compāniō (forma nominativa) (confronta anche italiano compagno), da com- + pānis (letteralmente, con + pane), una parola attestata per la prima volta nella Lex Salica franca come traduzione di una parola germanica, probabilmente franca galaibo, gahlaibo ("messmate", letteralmente "con-pane"), …
Cos'è Copain?
sostantivo. buddy [sostantivo] (informale, soprattutto americano) a friend.
Copain è una parola?
Un copain, o une copine nella versione femminile, ha due significati, può significare un amico o un amante. È un termine casuale, leggermente gergale, ma di certo non è scortese.
La parola francese Copain è maschile o femminile?
Un amico è dato da un ami (maschile) o une amie (femminile), o informalmente come un copain (maschile) o une copine (femminile).
